Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 27:1
BLV
1.
וּבְנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 ׀ לְֽמִסְפָּרָם H4557 רָאשֵׁי H7218 הָאָבוֹת H1 וְשָׂרֵי H8269 הָֽאֲלָפִים H505 ׀ וְהַמֵּאוֹת H3967 וְשֹׁטְרֵיהֶם H7860 הַמְשָׁרְתִים H8334 אֶת H853 ־ הַמֶּלֶךְ H4428 לְכֹל H3605 ׀ דְּבַר H1697 הַֽמַּחְלְקוֹת H4256 הַבָּאָה H935 וְהַיֹּצֵאת H3318 חֹדֶשׁ H2320 בְּחֹדֶשׁ H2320 לְכֹל H3605 חָדְשֵׁי H2320 הַשָּׁנָה H8141 הַֽמַּחֲלֹקֶת H4256 הָֽאַחַת H259 עֶשְׂרִים H6242 וְאַרְבָּעָה H702 אָֽלֶף H505 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI κατ G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM αυτων G846 D-GPM αρχοντες G758 N-NPM των G3588 T-GPF πατριων G3965 N-GPF χιλιαρχοι G5506 N-NPM και G2532 CONJ εκατονταρχοι N-NPM και G2532 CONJ γραμματεις G1122 N-NPM οι G3588 T-NPM λειτουργουντες G3008 V-PAPNP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP παν G3956 A-ASN λογον G3056 N-ASM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM κατα G2596 PREP διαιρεσεις N-APF εις G1519 PREP παν G3956 A-ASN λογον G3056 N-ASM του G3588 T-GSM εισπορευομενου G1531 V-PMPGS και G2532 CONJ εκπορευομενου G1607 V-PMPGS μηνα G3303 N-ASM εκ G1537 PREP μηνος G3303 N-GSM εις G1519 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM μηνας G3303 N-APM του G3588 T-GSM ενιαυτου G1763 N-GSM διαιρεσις N-NSF μια G1519 A-APF εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ τεσσαρες G5064 A-NPF χιλιαδες G5505 N-NPF



KJV
1. Now the children of Israel after their number, [to wit,] the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course [were] twenty and four thousand.

KJVP
1. Now the children H1121 of Israel H3478 after their number, H4557 [to] [wit] , the chief H7218 fathers H1 and captains H8269 of thousands H505 and hundreds, H3967 and their officers H7860 that served H8334 H853 the king H4428 in any H3605 matter H1697 of the courses, H4256 which came in H935 and went out H3318 month by month H2320 H2320 throughout all H3605 the months H2320 of the year, H8141 of every H259 course H4256 [were] twenty H6242 and four H702 thousand. H505

YLT
1. And the sons of Israel, after their number, heads of the fathers, and princes of the thousands and of the hundreds, and their officers, those serving the king in any matter of the courses, that are coming in and going out month by month, throughout all months of the year -- [are] in each course twenty and four thousand.

ASV
1. Now the children of Israel after their number, to wit, the heads of fathers houses and the captains of thousands and of hundreds, and their officers that served the king, in any matter of the courses which came in and went out month by month throughout all the months of the year-of every course were twenty and four thousand.

WEB
1. Now the children of Israel after their number, the heads of fathers\' houses and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king, in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year�of every division were twenty-four thousand.

ESV
1. This is the number of the people of Israel, the heads of fathers' houses, the commanders of thousands and hundreds, and their officers who served the king in all matters concerning the divisions that came and went, month after month throughout the year, each division numbering 24,000:

RV
1. Now the children of Israel after their number, {cf15i to wit}, the heads of fathers- {cf15i houses} and the captains of thousands and of hundreds, and their officers that served the king, in any matter of the courses which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.

RSV
1. This is the list of the people of Israel, the heads of fathers' houses, the commanders of thousands and hundreds, and their officers who served the king in all matters concerning the divisions that came and went, month after month throughout the year, each division numbering twenty-four thousand:

NLT
1. This is the list of Israelite generals and captains, and their officers, who served the king by supervising the army divisions that were on duty each month of the year. Each division served for one month and had 24,000 troops.

NET
1. What follows is a list of Israelite family leaders and commanders of units of a thousand and a hundred, as well as their officers who served the king in various matters. Each division was assigned to serve for one month during the year; each consisted of 24,000 men.

ERVEN
1. This is the list of the Israelites who served the king in the army. Each group was on duty one month each year. There were rulers of families, captains, generals, and the court officers who served the king. Each army group had 24,000 men.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 27:1

  • וּבְנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 ׀ לְֽמִסְפָּרָם H4557 רָאשֵׁי H7218 הָאָבוֹת H1 וְשָׂרֵי H8269 הָֽאֲלָפִים H505 ׀ וְהַמֵּאוֹת H3967 וְשֹׁטְרֵיהֶם H7860 הַמְשָׁרְתִים H8334 אֶת H853 ־ הַמֶּלֶךְ H4428 לְכֹל H3605 ׀ דְּבַר H1697 הַֽמַּחְלְקוֹת H4256 הַבָּאָה H935 וְהַיֹּצֵאת H3318 חֹדֶשׁ H2320 בְּחֹדֶשׁ H2320 לְכֹל H3605 חָדְשֵׁי H2320 הַשָּׁנָה H8141 הַֽמַּחֲלֹקֶת H4256 הָֽאַחַת H259 עֶשְׂרִים H6242 וְאַרְבָּעָה H702 אָֽלֶף H505 ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI κατ G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM αυτων G846 D-GPM αρχοντες G758 N-NPM των G3588 T-GPF πατριων G3965 N-GPF χιλιαρχοι G5506 N-NPM και G2532 CONJ εκατονταρχοι N-NPM και G2532 CONJ γραμματεις G1122 N-NPM οι G3588 T-NPM λειτουργουντες G3008 V-PAPNP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP παν G3956 A-ASN λογον G3056 N-ASM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM κατα G2596 PREP διαιρεσεις N-APF εις G1519 PREP παν G3956 A-ASN λογον G3056 N-ASM του G3588 T-GSM εισπορευομενου G1531 V-PMPGS και G2532 CONJ εκπορευομενου G1607 V-PMPGS μηνα G3303 N-ASM εκ G1537 PREP μηνος G3303 N-GSM εις G1519 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM μηνας G3303 N-APM του G3588 T-GSM ενιαυτου G1763 N-GSM διαιρεσις N-NSF μια G1519 A-APF εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ τεσσαρες G5064 A-NPF χιλιαδες G5505 N-NPF
  • KJV

    Now the children of Israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.
  • KJVP

    Now the children H1121 of Israel H3478 after their number, H4557 to wit , the chief H7218 fathers H1 and captains H8269 of thousands H505 and hundreds, H3967 and their officers H7860 that served H8334 H853 the king H4428 in any H3605 matter H1697 of the courses, H4256 which came in H935 and went out H3318 month by month H2320 H2320 throughout all H3605 the months H2320 of the year, H8141 of every H259 course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505
  • YLT

    And the sons of Israel, after their number, heads of the fathers, and princes of the thousands and of the hundreds, and their officers, those serving the king in any matter of the courses, that are coming in and going out month by month, throughout all months of the year -- are in each course twenty and four thousand.
  • ASV

    Now the children of Israel after their number, to wit, the heads of fathers houses and the captains of thousands and of hundreds, and their officers that served the king, in any matter of the courses which came in and went out month by month throughout all the months of the year-of every course were twenty and four thousand.
  • WEB

    Now the children of Israel after their number, the heads of fathers\' houses and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king, in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year�of every division were twenty-four thousand.
  • ESV

    This is the number of the people of Israel, the heads of fathers' houses, the commanders of thousands and hundreds, and their officers who served the king in all matters concerning the divisions that came and went, month after month throughout the year, each division numbering 24,000:
  • RV

    Now the children of Israel after their number, {cf15i to wit}, the heads of fathers- {cf15i houses} and the captains of thousands and of hundreds, and their officers that served the king, in any matter of the courses which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.
  • RSV

    This is the list of the people of Israel, the heads of fathers' houses, the commanders of thousands and hundreds, and their officers who served the king in all matters concerning the divisions that came and went, month after month throughout the year, each division numbering twenty-four thousand:
  • NLT

    This is the list of Israelite generals and captains, and their officers, who served the king by supervising the army divisions that were on duty each month of the year. Each division served for one month and had 24,000 troops.
  • NET

    What follows is a list of Israelite family leaders and commanders of units of a thousand and a hundred, as well as their officers who served the king in various matters. Each division was assigned to serve for one month during the year; each consisted of 24,000 men.
  • ERVEN

    This is the list of the Israelites who served the king in the army. Each group was on duty one month each year. There were rulers of families, captains, generals, and the court officers who served the king. Each army group had 24,000 men.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References